Slovníček...
 
Na přání sem zařazuji i částečný slovníček, který se průběžně doplňuje...
 

Význam slov Judo a Jiu-jutsu

Oba názvy pocházejí z japonštiny. Přepis výslovnosti japonských znaků do ostatních jazyků není jednoznačný, a proto se můžete setkat s pojmy jiu-jutsu, ju-jutsu, jiu-jiutsu nebo s českými přepisy džu-džutsu, džiu-džitsu. Všechny varianty ale vycházejí ze dvou znaků: ju a jutsu. Obdobně u judo můžeme narazit na přepis judo nebo džudo. I tento termín má původ ve dvou japonských znacích. První znak obou názvů "ju" je stejný a znamená měkký, poddajný, jemný. Druhý znak u "jutsu" se používá pro umění nebo dovednost. U juda označuje druhý znak "do" cestu nebo způsob. Jiu-jutsu je tedy chápáno jako umění boje (sebeobrany) a Judo jako životní cesta. Odtud známé: "Jiu-jutsu je umění sebeobrany, judo je umění sebe zdokonalení." 

 
 
Japonsky Česky
   
Ashi-waza techniky nohou
   
Barai(Harai) podmet (zametajicí koště)
   
Dan mistrovský stupeň
Ichi-Dan 1.dan
Ni-dan 2.dan
San-dan 3.dan
Yon-dan 4.dan
Go-Dan 5.dan
Roku-dan 6.dan
Shichi-dan 7.dan
Hachi-dan 8.dan
Kyu-dan 9.dan
Ju-dan 10.dan
   
Eri límec
   
Furi-oroshi Zášvih holí
   
Gaeshi protiútok
Gake zaháknout
garami výkrut
gatame znehybnění
geiko cvičení
Guruma přetočení, kolo
Gyaku obrácený
   
Hadaka volný, holý
Hara břicho
Harai(barai) podmet (zametajicí koště)
Hajime začněte (bojujte)
Hidari vlevo
Hiza koleno
Hiji loket
Hon základní, hlavní
   
Itsutsu-no-kata kata pěti principů
   
Jime škrcení
Ju poddat se, jemný
Judo jemná cesta
Judogi judistický oblek
Judoka judista
Juji kříž
Ju-no-kata kata principů povolnosti
   
Kake konečná fáze hodu
Kami horní část těla
Kannuki šikmo, zablokovaný
Kansetsu-waza techniky páčení
Kata rameno, sestava 
Katame(Gatame) držení
Katame-no-kata kata chvatů na zemi
Keiko cvičení
Kiai bojový výkřik
Kime-no-kata stare učení judo o sebeobraně
Kimono starojaponský oblek
Ko malý
Kodokan-goshin-jitsu forma, sebeobrana
Koshi-waza (goshi) techniky boků
Koshiki-no-kata kata tělesného i duševního rozvoje
Kubi krk
Kuzure druh, varianta
Kuzushi narušení rovnováhy
Kyu stupeň, žák
Ik-Kyu 1.kyu hnědý
Ni-Kyu 2.kyu modrý
San-kyu 3.kyu zelený
Yon-Kyu 4.kyu oranžový
Go-Kyu 5.kyu žlutý
Roku-Kyu 6.kyu bílý
   
Ma přímý
Mate přerušte, čekejte
Maki sbalit
Migi vpravo
Mokuso koncentrace
Morote obouruč
Mune hruď
   
Nage-no-kata kata hodů
Nage waza chvaty v postoji
Ne-waza chvaty na zemi
   
O velký
Obi pás
Okuri postrčit
Osae držet
Otoshi padat
   
Ran volný
Randori cvičný zápas
Rei  uklonit se
   
Samuraj  ten co slouží, bojovník
Sankaku trojúhelník
Sasae držet, podepírat
Sensei učitel (od 3. danu)
Seoi rameno
Shiai zápas
Shime-waza techniky škrcení
Sode rukáv
Soto vně
Sukui zdvih, podebrání
Sumi roh
Sutemi-waza strhy a překoty
   
Tai tělo
Tani údolí
Tate seshora
Te-waza technika paží
Tomoe kruh
Tori utočník, ten co hází
Tsukuri nástup, zahájení hodu
Tsuri táhnout
Tsuri-komi prace paže, jež drží límec
   
Uchi uvnitř
Uchi-komi nástupy do chvatu bez házení
Ude paže
Uke obránce, příjemce techniky
Ukemi-waza techniky pádu
Uki plout, plovoucí
Ura záda
Ushiro obráceně, vzadu
Utsuri vystřídat
   
Wakare oddělit se
Waza technika, umění
   
Yoko stranou (vedle)
   
Za-rei úklon v kleku
TOPlist